Glenn O’Brien (a Spin magazintól): Üzensz valamit az olvasóinknak?
Tom Waits: Talán az album címéről, a Rain Dogsról mondhatnék valamit. Tudod, az esőben a kutyák nem találják a haza vezető utat. Mintha még föl is néznének rád, hogy tudnál-e segíteni, hogy hazajussanak. Mer’ az eső elmosta azt, amit odapisáltak. Olyan, mint a Mission Impossible. Abban a hiszemben alszanak el, hogy a világ így és így néz ki, és mire fölébrednek, valaki átrendezte a bútorokat.
Az egyik számod cím „Bride of Rain Dog” (Esőkutya menyasszonya – a ford.). Ez a kutya követi azt a kutyát, akinek tudnia kéne a visszautat?
Ja. ő az, akinek a haja egyenesen fel, nagy, kék szemek és szegecses nyakörv és rövid kis szoknya, bugyi nélkül.
Innen idézve: Mac Montandon: Tom Waits – Álmodban ártatlan. Fordította: Dányi Dániel. Cartaphilus Könyvkiadó, 2006.