Bár az a hír terjedt el rólunk, hogy rocksztárhoz illően minden szabad és drága puncit megtömünk, ami utunkba kerül, az igazság az, hogy valamennyien a legteljesebb mértékig hűségesek vagyunk a barátnőinkhez. Őszintén megmondom, sohasem csaltam meg a barát-nőmet. Ez azért van így, mert az alábbi szabályok szerint játszom – tartsd be te is őket, okulj belőlük!
1. A műmelleket megszorongathatod, mert nem valódiak, szóval ezzel nem követsz el megcsalást.
2. Ha nem emlékszel a nevükre, nem számítanak.
3. Ha nem hívod fel őket utána, nem számítanak.
4. A szopatás nem számít – ez olyan, mint a kézfogás vagy az autogramadás.
5. Ha ölelkezel – megcsalod.
6. Ha olyan időzónában vagy, ahol kevesebb az idő, mint ott, ahol a barátnőd van, a következő egyenletet használd annak kiszámítására, hogy megcsaltad-e a csajt, vagy sem: legyen „x” a két ország közötti időeltolódás; legyen „y” az érék száma, amióta utoljára lefeküdtél egy másik nővel. Ha beszélsz a barátnőddel, és y<x, akkor nem csaltad meg, mert még meg sem történt a dolog. Ha y>x, akkor megcsaltad.
7. Ha Európában, Kanadában, Dél-Amerikában vagy Japánban vagy, a házassági szerződésed nem érvényes, szóval azzal fekszel le, akivel akarsz.
8. Ha megbaszol valakit, majd másnap találkozol a barátnőddel, akkor minden rendben van, mert az egész csupán gyakorlat volt: biztosítani akartad, hogy nem mész el idő előtt akkor, amikor majd a csajoddal leszel.
9. Ha nyilvános műsor része volt: nem számít.
10. Ha azért csinálod, hogy segítsd a karrieredet, nem számít. De ha a csaj arra számít, hogy segíteni fogod a karrierjét, akkor megcsalást követsz el.
11. Ha emlékszel annak a lánynak a nevére, akivel valakinek volt egy egyéjszakás menete, akkor megcsalást követsz el, mert többet gondolsz a csajra, mint az, aki megdugta. Ha nincs barátnőd, ettől szánalmassá válsz, és emiatt a dolog a jövőbeli barátnőid ellen elkövetett megcsalásnak számít.
12. Ha valakinek születésnapján csinálod, nem számít. (Különösen akkor, ha a te születésnapodról van szó.)
13. Ha a lányra rá van tetoválva a neved, akkor az, hogy megdugod, pusztán egy udvariassági gesztus.
14. Ha análisan szexelsz valakivel: nem számít, mert ez nem valódi közösülés. (Kivéve akkor, ha Morrisseyvel randizol.)
15. Ha a csajt ugyanúgy hívják, mint a barátnődet, akkor szó sincs megcsalásról. Akkor sincs, ha a nevük kezdőbetűje ugyanaz. Ha ez nem nyerő, akkor spriccelj rá a barátnőd kedvenc parfümjéből a szex előtt, és minden rendben.
16. Ha reggel azt mondod nekik, hogy tiszteled őket, és ezt komolyan is gondolod: buzi vagy.
A szabályok, amiket megszegtem [mármint Marilyn Manson]: egyiket sem.
Innen idézve: Marilyn Manson és Neil Strauss: Nehéz út a pokolból. Fordította: Szántai Zsolt. Cartaphilus Könyvkiadó 2008.