A She’s The Boss-t – a címnek már ironikus felhangja is figyelemre méltó – a New York-i Power Stationben mixelték, ahová Jagger délutánonként taxival vagy kerékpárral érkezett. („Mick – jegyzi meg Jerry – szerette a normalitás látszatát kelteni.”) A felvételek szüneteiben Jagger a David K-ban, a Mortimerben vagy a Kamikáze Klubban pihente ki fáradalmait. Ez utóbbi az újhullámos zenészek törzshelye volt, ahol egy Bruno nevű mogorva, borotválatlan alak szolgált fel a bárpultban: igazi neve Bruce Willis volt. Akár Jagger állítása, hogy „megkövesedett”-nek érzi magát, akár egyéb önző indok volt is az oka ezeknek a történéseknek, az eredmény a Stones mint együttes munkájának hátráltatása volt. Egy amszterdami összejövetelen Jagger – Richards tiltakozása és Wyman meg Watts pusztán hallgatólagos beleegyezése mellett – ismét előadta terveit, majd a következő héten Jerryvel és Julien Temple igazgatóval Brazíliába repül, hogy a She’s The Boss videoklipjét leforgassa. Rióban, „megtervezett szülőségi akció” keretben Jerry ismét teherbe esett. A pár karácsonyra visszatért Mustique-ra. Újabb gyermek, egy születőben lévő album, négy berendezett és működő ingatlan, jelentős vagyon biztos helyen a bankban – vagy, egyesek szerint, ennél különösebb helyeken. Télen egymillió dollárért játszotta el hasonmását a Dallasban.
Innen idézve: Christopher Sandford: Mick Jagger – Primitive Cool. Fordította: Berényi Gábor. Lektorálta: Földes László Hobo. Gulliver Könyvkiadó, 1994.