Pinanedvszüret lett volna az eredeti cím, de aztán inkább mégse. Tommy Lee számol be a fröcskölő orgazmusról.
Miután kifogytunk a lekoppintható Eddie Van Halén gitár-riffek-ből, a Suite 19 feloszlott. Ezután rövid ideig egy másik bandában játszottam, aminek akkor lett vége, amikor randizni kezdtem az énekes húgával. A csajt Jessicának hívták, és állati szexisnek találtam, mert félig-meddig mexikói volt, apró, de gyönyörű cicikkel, vicces mosollyal és kerek arccal. Akkoriban volt egy kis teherautóm; az első alkalommal, amikor összejöttünk, a kocsi hátuljába vittem a csajt, és kábé öt perc után nekiestem. Ököllel verte a kocsi oldalát, és sikoltozott:
- Jaj, istenem! Mindjárt elélvezek!
Nyaltam, ahogy bírtam, aztán hirtelen olyan hangot hallatott, mint egy kétségbeesett hegyi oroszlán. A következő pillanatban szinte szétrobbant a puncija. Valami folyadék lövellt belőle mindenfelé. A csaj olyan volt, mint egy meglékelt tanker. Ehhez hasonló, kurvajó dolgot még soha életemben nem láttam. „Istenem, imádom ezt a nőt! – gondoltam. – Ő az, aki nekem kell!"
Próba után mindennap felvettem a kocsival. Leparkoltunk valami csendes helyen, és a vége mindig az lett, hogy szétfröcskölte a levét. Imádtam ott ülni, imádtam, amikor rám élvezett. A végén persze bűzlött az egész kocsi. Egyik délután vásárolni vittem anyámat; egyfolytában azt kérdezgette, mi lehet ez a furcsa szag. Ügy tettem, mintha fogalmam sem lenne, miről beszél.
Vince később elnevezte a lányt Bulfwinkle-nek, mert szerinte olyan arca volt, mint egy rénszarvasé. Lehet, hogy tényleg olyan volt, de nem érdekelt. Szélesre tárta előttem a szexualitás eszelős kapuit. O volt az első valódi barátnőm; akkor még azt hittem, minden csaj így megy el, amikor tényleg jó neki. Miután rájöttem, hogy nem ez a helyzet, elég nehezen tudtam szakítani vele.
(Rajta kívül egyetlen egy csajt ismertem, aki képes volt erre a mutatványra: a száznyolcvan centis, félig indián pornósztárt, Debi Diamond barátnőjét. Évekkel később, amikor Bullwinkle már csupán lucskos emlék volt a számomra, az A&M-stúdióban együtt dolgoztam a Nine Inch Nail-es Trent Reznorral. A basszusgitárosa, Danny Lohner születésnapját ünnepeltük; a bulira Debit és az egyik barátnőjét vittem ajándékként. Debi barátnője, miután szőlőszemeket lőtt ki a pinájából, hogy minket szórakoztasson, odaült a zongorához, Debi meg nyalni kezdte. A lány hirtelen hátravetette a fejét, felnyögött, és legalább kétméteres, forró sugarat lövellt a levegőbe. A pina-nedv egyenesen a helyiség túlsó végében lévő gyümölcsöstálba zuhogott.)
Innen idézve: Mötley Crüe & Neil Strauss: The Dirt. Fordította: Szántai Zsolt. Cartaphilus Könyvkiadó, 2009.